Тарифы на нотариальные услуги

Нотариальный

Цены, установленные Министерством Юстиции Израиля на 2024 год, в соответствии с Распоряжением о Нотариате (плата за услуги) 1978 года. В соответствии с параграфом 34(5) Закона о Нотариате 1976 года, Нотариус не имеет права требовать и взимать за свои услуги плату выше либо ниже указанной в Распоряжении о Нотариате (плата за услуги) 1978 года.

Перевод прейскуранта выполнен исключительно для удобства наших клиентов. В случае обнаружения несоответствия текста вышеуказанного Распоряжения о Нотариате (на иврите) и данного перевода, преимущество будет иметь оригинальный текст Распоряжения.

Пояснения и комментарии к различным нотариальным услугам Вы можете посмотреть на странице Услуги Нотариуса на нашем сайте.

За нотариальные услуги, указанные в колонке «А», Нотариус ОБЯЗАН взимать плату, указанную в колонке «Б»:

№	«А»			«Б»
1.	Заверка подписи
	(а)	Заверка подписи одного лица		186 шек. + НДС
	(б)	Заверка подписи каждого дополнительного лица		73 шек. + НДС
	(в)	Подтверждение того, что подписывающему лицу делегированы полномочия подписи вместо другого лица, за каждое подтверждение, в дополнение к плате, указанной в пунктах (а) и (б)		73 шек. + НДС
	(г)	При единовременной заверке подписи на документе и на его копии, в дополнение к подтверждению указанному в пункте (в) или без него, за каждую дополнительную копию		73 шек. + НДС
	(д)	Если услуга, указанная в пунктах от (а) до (г) была связана с переводом документа нотариусом, дополнительно взимается		Половина платы, указанной в пункте 3(а), в соответствии с количеством слов в документе

2.	Заверка фотокопии документа
	(a)	Первая страница		73 шек. + НДС
		Каждая дополнительная страница		13 шек. + НДС
	(б)	Если при заверке фотокопии документа делается более одной копии, за каждую дополнительную копию взимается
		Первая страница		25 шек. + НДС
		Каждая дополнительная страница		13 шек. + НДС

3.	Подтверждение правильности перевода
	(а)	(1)	До первых 100 слов в переводе	236 шек. + НДС
		(2)	За каждые последующие полные или неполные 100 слов в переводе до 1000 слов	186 шек. + НДС
		(3)	За каждые дополнительные полные или неполные 100 слов, после первой 1000 слов	93 шек. + НДС
	(б)	При единовременном заверении более одной копии перевода, за каждую дополнительную копию взимается		73 шек. + НДС

4.	Заверка завещания, произведенная в соответствии с 22 параграфом Закона о Наследстве 1965 года
	(а)	Для одного завещателя		277 шек. + НДС
	(б)	Для каждого дополнительного завещателя		138 шек. + НДС
	(в)	При единовременном заверении более одной копии завещания, за каждую дополнительную копию взимается		83 шек. + НДС
	(г)	Если заверка Завещания была связана с переводом текста Завещания нотариусом, дополнительно взимается		Половина платы, указанной в пункте 3(а), в соответствии с количеством слов в Завещании

5.	Удостоверение факта нахождения человека в живых			186 шек. + НДС

6.	Принятие и заверка Декларации данной под присягой или иным образом
	(а)	Для первого декларанта		189 шек. + НДС
	(б)	Для каждого дополнительного декларанта		75 шек. + НДС
	(в)	При единовременном заверении более одной копии Декларации, за каждую дополнительную копию взимается		73 шек. + НДС
	(г)	Если заверка Декларации была связана с переводом текста Декларации Нотариусом, дополнительно взимается		Половина платы, указанной в пункте 3(а), в соответствии с количеством слов в Декларации

7.	Свидетельствование о предъявлении к оплате оборотного документа, включая при необходимости перевод текста такого документа
	(а)	Если сумма, предъявленная к оплате, не превышает 87 500 шек. + НДС		1 202 шек. + НДС
	(в)	Если сумма, предъявленная к оплате, превышает 87 500 шек. + НДС		2 577 шек. + НДС
	Вышеуказанные суммы взимаются в дополнение к дорожным расходам Нотариуса по выезду из офиса на место свидетельствования и обратно.

7а.	Производство записи об отмене доверенности или другого документа, в соответствии с 5 параграфом Распоряжения о Нотариате 1977 года (далее в этом пункте — «Распоряжение»)
	(а)	Получение сообщения об отмене и производство соответствующей записи в копии доверенности или другого документа, хранящейся у Нотариуса, в соответствии с параграфом 5(в) Распоряжения		197 шек. + НДС
	(б)	Выдача заверенной копии доверенности или другого документа с записью об отмене в соответствии с параграфом 5(в) Распоряжения		70 шек. + НДС
	(в)	Каждая дополнительная копия		70 шек. + НДС

8.	Другие нотариальные действия
	Любое другое нотариальное действие, которое Нотариус имеет право совершать в соответствии с Законом, и цена на которое не установлена			Сумма, установленная за данное действие в рекомендованном прейскуранте минимальных цен Коллегии Адвокатов, а при отсутствии такой установленной суммы — цена за похожее действие, а если такового не найдено — 304 шекеля + НДС.

9.	Нотариальные действия вне офиса
	(а)	Выполнение нотариальных действий, которые Нотариус уполномочен выполнять в соответствии с Законом, вне офиса Нотариуса и по явной просьбе получателя услуг произвести данное действие в другом месте — кроме действий, которые по своей природе не могут производиться в офисе — в дополнение к цене, указанной в пунктах от 1 до 8 и в пункте 11, и в дополнение к оплате дорожных расходов Нотариуса из офиса к месту выполнения нотариальных действий и обратно, и вне зависимости от количества выполняемых нотариальных действий
		(1)	За первый полный или неполный час с момента выхода Нотариуса из офиса и до возвращения	608 шек. + НДС
		(2)	За каждые последующие полные или неполные полчаса	186 шек. + НДС
	(б)	Если Нотариус выполнял нотариальные действия вне офиса одновременно в одном и том же месте по просьбе нескольких человек, доля каждого из них в оплате расходов по поездке Нотариуса как указано в пункте (а) будет соответствовать его доле в общем количестве получателей услуг
	(в)	Если Нотариус выехал из офиса по просьбе получателя услуг для выполнения нотариальных действий, однако эти действия не были выполнены по причинам, не связанным с Нотариусом, Нотариус имеет право на получение платы в соответствии с пунктами (а)(1) и (а)(2) и на возврат дорожных расходов из офиса до места, в котором должны были быть произведены нотариальные действия, и обратно

10.	Нотариальные действия в нерабочее время
	Если нотариальные действия совершены между 19:00 и 8:00 следующего дня или в нерабочие дни, кроме действий, описанных в пункте 9, цена таких действий увеличивается на 50% по отношению к цене, указанной в пунктах с 1 до 8 и в пункте 11.

11.	Заверка Брачного Договора
	(а)	Заверка Брачного Договора в соответствии с параграфом 2(г1) Закона об имущественных отношениях супругов 1973 года		420 шек. + НДС
	(б)	При единовременной заверке более одного экземпляра Брачного Договора, за каждый дополнительный экземпляр		70 шек. + НДС
	(в)	Если заверка Брачного Договора была связана с переводом текста Договора Нотариусом, дополнительно взимается		Половина платы, указанной в пункте 3(а), в соответствии с количеством слов в Брачном Договоре

12.	При оформлении нотариального заверения в соответствии с пунктами с 1 по 8 и пунктом 11 на иностранном языке, исключая арабский и английский языки, к цене услуги прибавляется 98 шек. + НДС